Prechod na navigáciu block menu Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu vodorovná

Kontakt

Kompetenzen der Stadt

  • Die Stadt ist eine selbstständige territoriale autonome Verwaltungseinheit der Slowakischen Republik; sie führt Personen zusammen, die auf ihrem Gebiet einen Dauerhaftaufenthalt haben.
  • Die Stadt ist eine Rechtsperson, die unter den Bedingungen, die durch Gesetz festgesetzt werden, selbstständig mit eigenem Besitztum und mit eigenem Einkommen wirtschaftet.
  • Die Grundaufgabe der Stadt bei der Ausübung der Selbstverwaltung ist die Vorsorge für allgemeine Entwicklung ihres Gebiets und für Bedürfnisse ihrer Bewohner. Der Stadt können bei der Ausübung der Selbstverwaltung Pflichten und Beschränkungen nur durch das Gesetz oder auf Grund des internationalen Vertrags gestellt werden. 
  • Die Stadt hat das Recht, sich mit anderen Städten oder Gemeinden im Interesse der Erzielung eines gemeinsamen Gewinns zusammenzuführen.

Die Stadt entscheidet selbstständig über alle Tathandlungen, die mit der Verwaltung der Stadt und ihres Besitztums zusammenhängen, entscheidet über alle Angelegenheiten, die als ihre autonome Wirkung ein spezielles Gesetz regelt, und verwirklicht sie; falls solche Tathandlungen nach dem Gesetz nicht der Staat oder eine andere Rechtsperson oder physische Person durchführen. 

 Organe der Stadt sind:

  • Stadtvertretung der Stadt
  • Bürgermeister

Die Stadtvertretung ist der Vertretungskörper der Stadt, der aus Abgeordneten besteht, die in direkter Wahl durch Bewohner der Stadt gewählt wurden. Die Wahlregeln werden durch eine besondere Regelung geregelt. Die Amtszeit der Stadtvertretung endet mit dem Ablegen von Eid der neu gewählten Stadtvertretung für vier Jahre.

Der Bürgermeister ist der Vertreter der Stadt und ihr höchstes Ausübungsorgan. Die Funktion des Bürgermeisters ist eine öffentliche Funktion. Die Amtszeit des Bürgermeisters endet mit dem Ablegen von Eid des neu gewählten Bürgermeisters. Das Wahlverfahren des Bürgermeisters regelt das spezielle Gesetz.

Das Stadtamt sichert organisatorische und administrative Angelegenheiten der Stadtvertretung und des Bürgermeisters, so wie auch der Organe, die durch die Stadtvertretung errichtet wurden.

Quelle: Gesetz  des Slowakischen Nationalrates über Gemeindeerrichtung.

Kontakt

Town of Poprad
Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3
058 42 Poprad

Identifikationsangaben

/IČO/ Identifikationsnummer: 00326 470
/DIČ/ Identifikationsnummer der Steuer: 2021031144
Bankverbindung: Všeobecná úverová banka, AG, 24524-562/0200
IBAN: SK75 0200 0000 0000 2452 4562
BIC: SUBASKBX

Kontakt MSÚ - Stadtamt

 

Stadt PopradMestský úrad
Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3
058 42 Poprad


Tel.: +421/52/7167111
Fax: +421/52/7721218
e-mail: podatelna@msupoprad.sk
www.poprad.sk

Bürostunden

 

Montag 7:30 – 15:30
Dienstag 7:30 – 15:30
Mittwoch 7:30 – 17:00
Donnerstag 7:30 – 15:30
Freitag 7:30 – 14:00

 

 


 


Slovenská verzia
Poľská verzia
English version
Russkij jazyk
Úvodná stránka